Moji NinjaТаблица на катакана с ред на чертите
Катакана (カタカナ) е втората японска азбука. Изписва същите срички като хирагана, но се използва за чуждици като コーヒー (коохии, „кафе“), чужди имена, звукоподражания, научните имена на растения и животни и за подчертаване. По-долу са всичките 46 основни катакана с четене и ред на чертите.
Таблицата на катакана (годжюон)
Редовете и колоните са като при хирагана. Катакана отбелязва дългата гласна с черта, ー: ケーキ (кееки, „торта“) — виж малкото っ и дългите гласни.
| а | и | у | е | о | |
|---|---|---|---|---|---|
| – | アа a | イи i | ウу u | エе e | オо o |
| k | カка ka | キки ki | クку ku | ケке ke | コко ko |
| s | サса sa | シши shi | スсу su | セсе se | ソсо so |
| t | タта ta | チчи chi | ツцу tsu | テте te | トто to |
| n | ナна na | ニни ni | ヌну nu | ネне ne | ノно no |
| h | ハха ha | ヒхи hi | フфу fu | ヘхе he | ホхо ho |
| m | マма ma | ミми mi | ムму mu | メме me | モмо mo |
| y | ヤя ya | ユю yu | ヨйо yo | ||
| r | ラра ra | リри ri | ルру ru | レре re | ロро ro |
| w | ワуа wa | ヲо wo | |||
| n | ンн n | ||||
Ред на чертите на катакана
Катакана са по-ъгловати от хирагана и имат по-малко черти — повечето по две или три.
Катакана, които лесно се бъркат
При シ (ши) двете къси черти са една под друга вляво, а дългата се изтегля нагоре отдолу вляво. При ツ (цу) късите са една до друга горе, а дългата пада надолу отгоре вдясно.
Същото правило: късата черта на ン (н) е по-полегата и дългата се изтегля нагоре; при ソ (со) късата е по-изправена, а дългата пада надолу.
タ (та) е ク (ку) с още една черта вътре; ケ (ке) има хоризонтална черта, от която пада дълга черта.
フ (фу) е една черта; ワ (уа) добавя къса вертикална вляво, а ウ (у) — и точка отгоре.
Долната черта на ユ (ю) излиза навън от вертикалната; на コ (ко) — не.
Втората черта на ヌ (ну) пресича първата; на ス (су) само се отклонява навън.
Дългата черта на チ (чи) пресича хоризонталната; при テ (те) тя виси под нея.
ナ (на) е хоризонтална черта, пресечена от падаща черта; メ (ме) са две пресичащи се наклонени черти.
Как да научиш катакана
Ако вече знаеш хирагана, звуците са ти познати — учиш само нови форми. Учи по ред на ден, упражнявай двойките по-горе и чети истински думи: менюта, марки, имена. Много учащи разпознават 46-те катакана за една-две седмици. После: дакутен, йоон и разширената катакана за звуци като фа и ти.
Често задавани въпроси
Колко са знаците в катакана?
Основните са 46. Както при хирагана, дакутен и хандакутен добавят 25, малките ャ, ュ и ョ образуват 33 комбинации, а разширените комбинации като ファ (фа) и ティ (ти) изписват чужди звуци.
За какво се използва катакана?
За чуждици (テレビ, „телевизор“), чужди имена и държави, звукоподражания, научните имена на растения и животни и за подчертаване, подобно на курсива.
Трябва ли да науча катакана след хирагана?
Да. Звуците са същите, така че след хирагана катакана се учи по-бързо. Без нея не можеш да прочетеш менюта, марки и много съвременни думи.
Защо シ и ツ се бъркат толкова лесно?
Изглеждат почти еднакво. Разликата е в посоката на чертите: дългата черта на シ се изтегля нагоре, а на ツ пада надолу. Същото важи за ン и ソ.