Малко っ и дълги гласни

Японският брои звуците в такти (мори). Малкото っ добавя такт пауза, който удвоява следващата съгласна, а дългата гласна се държи два такта. И двете променят смисъла: きて (ките, „ела“) не е きって (китте, „марка“), а おばさん (обасан, „леля“) не е おばあさん (обаасан, „баба“).

Упражнявай кана безплатно

Малко っ (сокуон)

Малкото っ не се чете „цу“. То е кратка пауза — задържаш съгласната, която следва, преди да я изговориш. При изписване съгласната се удвоява.

В катакана е ッ: ベッド (беддо, „легло“), カップ (каппу, „чаша“), ロボット (роботто, „робот“). В края на възклицание, あっ!, то просто прекъсва звука.

Дълги гласни в хирагана

Дългата гласна се пише с втора гласна след сричката:

• а + あ, и + い, у + う — просто удължават звука.
• Дългото е обикновено се пише い: せんせい звучи като „сенсее“. え се пише в няколко думи като おねえさん.
• Дългото о обикновено се пише う: おとうさん. Няколко думи използват お: おおきい („голям“), とお („десет“).

Дълги гласни в катакана: ー

Катакана удължава гласната с черта: コーヒー (коохии, „кафе“), ケーキ (кееки, „торта“), スーパー (суупаа, „супермаркет“). При вертикално писане чертата е вертикална.

Дължината променя думата

ん пред гласна

ん е отделен такт. Пред гласна или я на ромаджи се слага апостроф, за да не се слее: きんえん (kin'en, „пушенето забранено“) срещу きねん (kinen, „възпоменание“).

Често задавани въпроси