Как да научиш хирагана
Учи по един ред от пет знака на ден, проверявай се по памет, вместо да препрочиташ таблицата, напиши всеки нов знак на ръка и преговори вчерашните, преди да добавиш нови. С това темпо повечето хора четат и 46-те основни хирагана след около две седмици.
Започни уроците по хирагана безплатно
Какво има за учене
Хирагана има 46 основни знака. Още 25 добавят малък знак за озвучаване (дакутен и хандакутен: か става が), а 33 комбинации пишат срички като きゃ (йоон). Накрая идват малкото っ и дългите гласни. Щом знаеш основните 46, останалото отнема няколко дни.
План за две седмици
Отделяй по 10–15 минути на ден. Ако някой ред не се задържа, повтори го на следващия ден, вместо да продължаваш.
| Ден | Какво учиш |
|---|---|
| 1 | Гласните: あ い う え お |
| 2 | Ред K: か き く け こ |
| 3 | Ред S: さ し す せ そ |
| 4 | Ред T: た ち つ て と |
| 5 | Ред N: な に ぬ ね の |
| 6 | Ред H: は ひ ふ へ ほ |
| 7 | Преговор на всичко досега |
| 8 | Ред M: ま み む め も |
| 9 | Ред Y: や ゆ よ |
| 10 | Ред R: ら り る れ ろ |
| 11 | Ред W и ん: わ を ん |
| 12 | Преговор на всичките 46 |
| 13 | Дакутен и хандакутен |
| 14 | Комбинирани кана, малко っ и дълги гласни |
Четири навика, които помагат да запомниш
- Проверявай се, не препрочитай. Закрий отговора и назови знака. Изпитването е сред най-добре доказаните методи за учене (Roediger и Karpicke, 2006; Dunlosky и съавт., 2013).
- Преговаряй на интервали. Повторенията през няколко дни дават повече от зубрене на един път (Cepeda и съавт., 2006). Затова преговорът в приложението връща всеки знак точно когато е на път да се забрави.
- Пиши на ръка. Пиши всеки нов знак в правилния ред на чертите. Ръката запомня формата и така знаците, които си приличат, се различават по-лесно.
- Чети истински думи рано. Щом знаеш първите редове, вече можеш да прочетеш あい (любов) и いえ (къща). Познатата дума държи знака в паметта по-добре от таблицата.
Знаците, които се бъркат
- ぬ и め: ぬ завършва с малка примка.
- ね, れ и わ: различават се само по края на дясната част. ね завършва с примка.
- さ и ち: долната извивка на ち е издута надясно, а на さ наляво.
- る и ろ: る завършва с примка, ろ не.
- は и ほ: ほ има една черта повече горе.
Какво следва
След хирагана учи катакана: звуците са същите, затова върви по-бързо. После идват канджи, започвайки от ниво N5.
Често задавани въпроси
За колко време се учи хирагана?
Около две седмици при един ред на ден за повечето хора. Бързото четене идва по-късно, с практика.
Какво да уча първо, хирагана или катакана?
Хирагана. С нея се пишат граматиката и японските думи, затова я използваш още от първото изречение. Катакана има същите звуци и се учи по-лесно след това.
Трябва ли да уча реда на чертите?
Да, струва си. Правилният ред прави почерка четлив, помага да запомниш формата и е основа за канджи. На изпита JLPT обаче не се пише на ръка.
Да използвам ли латиница или кирилица за четенето?
Само в първите дни. Колкото по-бързо спреш да разчиташ на транслитерация, толкова по-бързо ще четеш самите знаци.
Последна промяна: