Йоон: комбинирани кана

Йоон (拗音) са срички, изписани с две кана: кана от и-реда като き, し или ち и след нея малко ゃ, ゅ или ょ. Двете се четат като една сричка: きゃ е кя, а не кия.

Упражнявай йоон безплатно

Йоон в хирагана

33-те комбинирани хирагана
	+ я	+ ю	+ йо
き	きゃкя kya	きゅкю kyu	きょкьо kyo
し	しゃша sha	しゅшу shu	しょшо sho
ち	ちゃча cha	ちゅчу chu	ちょчо cho
に	にゃня nya	にゅню nyu	にょньо nyo
ひ	ひゃхя hya	ひゅхю hyu	ひょхьо hyo
み	みゃмя mya	みゅмю myu	みょмьо myo
り	りゃря rya	りゅрю ryu	りょрьо ryo
ぎ	ぎゃгя gya	ぎゅгю gyu	ぎょгьо gyo
じ	じゃджа ja	じゅджу ju	じょджо jo
び	びゃбя bya	びゅбю byu	びょбьо byo
ぴ	ぴゃпя pya	ぴゅпю pyu	ぴょпьо pyo

Малко или голямо? Думата се променя

Дума	Четене	Значение
びょういん	бьоуин	болница
びよういん	бийоуин	фризьорски салон
きゃく	кяку	гост, клиент
きやく	кияку	правилник, условия

Малкото ゃ се слива с предишната кана в една мора (такт); голямото や е отделна сричка.

Как работи йоон

Първата кана винаги е от и-реда: きしちにひみりぎじびぴ.
Малката кана се пише наполовина по-малка — долу вляво в квадратчето при хоризонтално писане и горе вдясно при вертикално.
しゃ, ちゃ и じゃ се изписват ша, ча и джа — по произношението.

Думи с йоон: とうきょう (тоукьоу, Токио), かいしゃ (каиша, „фирма“), おちゃ (оча, „чай“), ひゃく (хяку, „сто“), ぎゅうにゅう (гюунюу, „мляко“).

Йоон в катакана

Катакана използва ャ, ュ и ョ по същия начин: ニュース (нююсу, „новини“), シャツ (шацу, „риза“).

33-те комбинирани катакана
	+ я	+ ю	+ йо
キ	キャкя kya	キュкю kyu	キョкьо kyo
シ	シャша sha	シュшу shu	ショшо sho
チ	チャча cha	チュчу chu	チョчо cho
ニ	ニャня nya	ニュню nyu	ニョньо nyo
ヒ	ヒャхя hya	ヒュхю hyu	ヒョхьо hyo
ミ	ミャмя mya	ミュмю myu	ミョмьо myo
リ	リャря rya	リュрю ryu	リョрьо ryo
ギ	ギャгя gya	ギュгю gyu	ギョгьо gyo
ジ	ジャджа ja	ジュджу ju	ジョджо jo
ビ	ビャбя bya	ビュбю byu	ビョбьо byo
ピ	ピャпя pya	ピュпю pyu	ピョпьо pyo

Често задавани въпроси

Колко са йоон?

33 в обща употреба: 11 реда по три (от кя до пя). Съществуват и ぢゃ, ぢゅ и ぢょ, но са много редки.

Една или две срички е きゃ?

Една. きゃ е една мора (такт), докато きや (с голямо や) са две.

Защо しゃ се пише ша, а не шя?

По Хепбърн йоон се изписват по произношението: しゃ е ша, ちゃ е ча, じゃ е джа.